29 ноября 2006

Россия: Из Wi-Fi все же выжмут прибыль

Российский рынок Wi-Fi набирает обороты во всех сферах применения технологии: публичные локальные хотспоты, метрозоны для домашнего и мобильного широкополосного доступа, корпоративные сети и домашние сети, отмечают аналитики J'son & Partners. По их прогнозам, на конец 2008 г. число хот-спотов в России превысит 13 тыс. На конец текущего года этот показатель превысит отметку в 7 тыс.
Лидерами по размещению точек доступа по-прежнему являются кафе/рестораны и гостиницы. При этом количество корпоративных беспроводных сетей на конец года составит более 500. По сравнению с ростом Wi-Fi в мире - 150 тыс. хот-спотов на конец 2006 г. - российский рынок покажет взрывной рост с 650 до 7187 хот-спотов за год, т.е. в 11 раз. Таким внушительным ростом рынок обязан общегородским сетям, разворачивающимся в нескольких городах России.
«Wi-Fi как технология передачи данных стремительно набирает популярность, и следующий шаг - использование имеющегося транспорта для предоставления дополнительных платных услуг», - заявляют аналитики. J’son & Partners считает, что в то время как количество публичных хот-спотов является индикатором роста рынка и стимулятором спроса на услугу, для коммерческой успешности сети публичного Wi-Fi-доступа четко выработанная стратегия и правильно выбранная бизнес-модель значительно важнее количества точек доступа.
По состоянию на 3 квартал 2006 г. (без учёта точек доступа «Голден Телеком») Москва сохраняет лидерство (50% хот-спотов), однако значительный рост наметился и в регионах. Приволжский, Сибирский и Уральский ФО показали наибольший прирост количества хот-спотов (50 и более новых точек доступа за прошедший год).
Доля бесплатных хот-спотов в 2006 г. выросла по сравнению с 2005 г.: 39% против 32%, однако в ближайшем будущем она значительно снизится благодаря крупным метрозонам. В рамках платной модели помегабайтная оплата трафика составляет 43%, но она стабильно снижается.
Заметим, что, по оценкам ИК «Финам», на сегодняшний день в Москве около 15–20% пользователей интернета соединяются по технологии Wi-Fi. Лидером рынка по числу точек доступа остается «Голден Телеком». В то же время многие эксперты констатируют отсутствие отечественного рынка Wi-Fi как такового. «Большинство проектов пока что не выходит за рамки имиджевых, так как не приносят компаниям серьезных доходов», - замечает аналитик J’son & Partners Алексей Шелестенко.
«Кроме того, на рынке обостряется конкуренция, и наибольшим спросом пользуются услуги провайдеров, предлагающих мультсервисные решения. Помимо этого, сама технология беспроводного доступа во многом уступает тем, что господствуют на московском рынке: по скорости передачи данных и по относительно небольшому радиусу действия Wi-Fi-передатчиков», - считает коммерческий директор «Комкор-ТВ» (торговая марка «Акадо») Сергей Бешев.
Источние: CNews

28 ноября 2006

J'son&Partners: российский рынок Wi-Fi набирает обороты

Компания J’son&Partners представила новый отчет «Рынок Wi-Fi в России 2006–2008». Российский рынок Wi-Fi набирает обороты во всех сферах применения технологии: публичные локальные хот-споты, метрозоны для домашнего и мобильного широкополосного доступа, корпоративные сети и домашние сети. J’son & Partners (J&P) прогнозирует более 13 тыс. публичных хот-спотов в России на конец 2010 г.
Согласно последнему исследованию J&P, завершённому в ноябре 2006 г., количество публичных хот-спотов в России превысит 7 тыс. на конец 2006 года (проект «Голден Телеком Wi-Fi» составит большую часть).
Источник: CNews

27 ноября 2006

Бирмингем получит публичную сеть Wi-Fi

Весной будущего года английский город Бирмингем получит собственную публичную беспроводную сеть Wi-Fi. Второй по величине город Великобритании подписал соглашение с компанией BT и получит в свое распоряжение покрытие Wi-Fi-доступом центра города, включая основные улицы и крупные магазины. Пользователи смогут получить доступ к сети через специальный портал городского совета или купить эту услугу обычным способом у компании BT Openzone, пишет Silicon.
Wi-Fi-оборудование будет монтироваться в элементах городской инфраструктуры, вроде фонарей уличного освещения. Известно, что оператор беспроводного доступа The Cloud, также планирует развернуть свое оборудование в центре всех крупных английских городов, включая Бирмингем.
Источник: Nag.ru

26 ноября 2006

Проникновение WiMax увеличится в 90 раз

Аналитическая компания In-Stat опубликовала отчет о перспективах развития беспроводного стандарта WiMax. Согласно прогнозам экспертов, в 2006 году пользователями этой технологии станут порядка 222 тысяч человек, что более чем в два раза превысит масштабы проникновения беспроводного стандарта в 2005 году. Однако, этот показатель меркнет в сравнении с прогнозами на 2010 год. Аналитики считают, что уже через 3 года количество пользователей WiMax увеличится почти в 90 раз и составит 19,7 млн человек.
Ждать ли российским пользователям столь же бурного роста WiMax, однозначно сказать нельзя. История этого стандарта в нашей стране имеет весьма непродолжительные сроки. Первым крупным вложением в развитие WiMax обещала стать сделка между компаниями «Интернафта» и американской GlobeTel, о которой было объявлено в январе этого года. Россияне высказывали намерения потратить $600 млн на строительство WiMax-сети, которая должна была покрыть 30 российских городов. Однако, спустя месяц после объявления о сделке, американская компания заявила, что россияне просрочили первый платеж. После нескольких напоминаний, в мае 2006 года GlobeTel объявила о расторжении сделки.
«В России у стандарта WiMax очень низкий старт, — рассказывает CNews эксперт инвестиционного холдинга „Финам“ Владислав Кочетков. Проникновение в нашей стране нового стандарта даже ниже, чем на Украине. Связано это с тем, что у наших соседей более мягкие лицензирующие органы. Теоретически, на новый стандарт могут перейти многие компании, однако единственным ограничением является сертификация оборудования».
По мнению аналитика AC&M Consulting Елены Саяпиной, основная проблема развития сетей WiMax не только в России, но и в мире, — это приведение оборудования разных производителей к единым стандартам. Пока этого не будет, стоимость оборудования будет чрезмерно высокой. В России, помимо этого, существуют и другие проблемы, связанные с ограничениями радиуса соты. Поэтому «для россиян у нас прогноз достаточно грустный, во всяком случае, пока», — констатирует г-жа Саяпина.
Однако, существуют и другие мнения. Как заявил маркетинговый представитель WiMax Forum в России и странах СНГ Сергей Портной, «Россия не является белым пятном по отношению к WiMAX». Положительной тенденцией, прежде всего, можно назвать то, что некоторые российские операторы уже протестировали оборудование pre-WiMAX, а аналитики «iKS-Консалтинг» утверждают, что большинство крупных игроков уже строят или намерены строить сети WiMax. Источник: CNews

25 ноября 2006

Рынок WiMAX вступает в фазу стремительного роста

Спрос на технологию WiMAX вступает в фазу стремительного роста, так как провайдеры услуг теперь могут приобретать оборудование WiMAX, сертифицированное WiMAX Forum. Об этом сообщает компания In-Stat, которая отмечает, что в 2006 г. количество абонентов во всем мире достигнет 222 тыс. человек, а к концу 2010 г. рост их количества ожидается до 19,7 млн. человек. Большая часть при этом будет приходиться на Азиатско-тихоокеанский регион, где практически все абоненты на сегодня используют фиксированную услугу, за исключением Южной Кореи.
Среди большого количества препятствий, возникающих на пути WiMAX, наибольшую проблему представляют конкурентные технологии и услуги, говорит аналитик из In-Stat Дэрил Скулар (Daryl Schoolar). WiMAX придется нелегко продвигать в тех регионах, где уже развернуты услуги широкополосного доступа. Данная технология должна демонстрировать непревзойденное качество, чтобы склонить выбор клиентов в свою пользу. Наибольший успех у WiMAX ожидается в неразвитых регионах.
За исключением компании Sprint, In-Stat полагает, что навряд ли большинство операторов сетей 3G начнут развертывание технологии WiMAX в ближайшее время. В течение первого полугодия 2006 г. компания Alvarion имела наибольшую долю дохода от оборудования WiMAX. По прогнозу In-Stat, продажи оборудования стандарта 802.16e быстро превзойдут продажи оборудования стандарта 802.16d. Неопределенность в нормативных предписаниях и выделении диапазона радиочастот продолжает сдерживать распространение данной технологии.
Источник: CNews

24 ноября 2006

Австралия грозит исками производителям Wi-Fi -устройств

Компании, работающие с популярными беспроводными стандартами могут столкнуться с проблемами, связанными с нарушением патентных прав. Федеральный судья в Тайлере, Техас, принял решение, что австралийскому правительственному агентству принадлежат права на технологию, используемую в двух Wi-Fi стандартах и одном разрабатываемом стандарте. Это может нанести удар по изготовителям беспроводного оборудования и производителям электроники. «Если за лицензию этой технологии придется платить, даже в небольших объемах, это может перевернуть экономику», - говорит Стан Счат, вице-президент ABI Research.
Суд постановил, что патент, выданный в 1996 году австралийскому национальному научному агентству CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) является верным.
В патенте описывается реализация нескольких аспектов беспроводных стандартов 802.11a и 802.11g, разработанных IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Суд также постановил, что Buffalo Technology, производитель Wi-Fi оборудования, нарушил эти патенты.
Компания должна будет выплатить CSIRO $1,5 -2 млн. за ущерб, причиненный CSIRO. Потенциально около 100 компаний могут быть обвинены в нарушении патента. В 2005 году приблизительно 140-155 млн. Wi-Fi-устройств было продано, согласно данным ABI Research и InStat. К 2009 году это число достигнет 450 млн.
Продукты Wi-Fi приносят миллиардные доходы производителям оборудования. Только точки доступа, которые проводят сигнал Wi-Fi в определенных местах, принесут $1,9 млрд. в 2006 году. Эта цифра увеличится до $3,7 млрд. к 2010 году.
Поскольку чипы Wi-Fi стоят всего пару долларов, технологию могли применять в самых разных устройствах. Это одна из причин, по которой производители электроники предпочитают встраивать чипы Wi-Fi вместо Bluetooth.

22 ноября 2006

Сингапурцу грозит тюрьма за незаконное использование Wi-Fi

Семнадцатилетний житель Сингапура Гэрил Тан Цзя Люэ стал первой жертвой закона о нарушениях с использованием компьютера, недавно одобренном правительством этой азиатской страны. Причиной обвинения стало незаконное использование беспроводного интернета.
По данным следствия, юный сингапурец использовал свой ноутбук для подключения к точке доступа беспроводного интернета, принадлежащей его соседу. В данный момент господин Тан отпущен из тюрьмы под залог, судебное заседание назначено на среду. Согласно новому закону, ему грозит до трех лет тюремного заключения.
Сложность с разграничением доступа к беспроводным сетям является характерной проблемой всех развитых стран и использующих точки доступа компаний. Несмотря на то, что технологии беспроводных сетей существуют уже не первый год, проблема их безопасности до сих пор не решена.

20 ноября 2006

К концу года в мире будет 143000 хот-спотов Wi-Fi

До конца 2006 года количество хот-спотов Wi-Fi по всему миру вырастет на 47 процентов и достигнет 143 тысяч единиц. Как отмечают эксперты компании ABI Research, специализирующейся на маркетинговых исследованиях, их увеличение будет связано с большим спросом на беспроводной интернет.
Как отмечается в докладе, сейчас большинство хот-спотов (74 процента) находятся в Северной Америке и Европе. Однако к 2011 году Азиатcко-тихоокеанский регион их обгонит по количеству точек беспроводного доступа. На сегодняшний день на этом рынке лидирует Европа, где находится около 57 тысяч хот-спотов.
При этом основным двигателем прироста хот-спотов остаются заведения быстрого питания. Значительный вклад в развитие услуг беспроводного доступа в Сеть внесёт и гостиничная индустрия, на долю которой к 2010 году, по оценкам ABI, будет приходиться более 109000 хот-спотов.
Источник: Комьюлента

05 ноября 2006

WiHD - новый беспроводной суперстандарт

Крупнейшие производители электроники объединили усилия для создания нового стандарта беспроводной связи - WirelessHD. Интерфейс позволит объединить в домашнюю сеть DVD-плееры, игровые консоли, цифровые камеры, ПК и телевизоры, не используя при этом ни одного метра кабеля.
Консорциум WirelessHD был организован при участии шести крупнейших азиатских производителей электроники — LG, Matsushita (Panasonic), Nec, Samsung, Sony и Toshiba. Кроме того, в него вошла американская компания SiBEAM, занимающаяся разработками в области беспроводной связи.
Интерфейс, который будет также называться WirelessHD (или WiHD), позволит передавать сигналы высокой четкости (HD) по беспроводному каналу связи. По словам представителей консорциума, устройства, объединенные в сеть WirelessHD могут находиться на расстоянии 10 м друг от друга. Скорость передачи данных будет составлять от 2 до 5 Гбит/сек. Работа WiHD будет осуществляться в частотном диапазоне 60 ГГц. Для сравнения, скорость передачи данных по интерфейсу Bluetooth 2.0/EDR составляет 2,1 Мбит/сек, а Wi-Fi (802.11g) позволяет развить скорость до 54 Мбит/сек.
Окончательный вариант спецификации WiHD производители рассчитывают представить весной 2007 года, а первые устройства с ее поддержкой появятся на рынке к 2008 году. Консорциум планирует интегрировать новый интерфейс в DVD-плееры, игровые консоли, цифровые камеры, персональные компьютеры, видеорекордеры и, конечно, в HD-телевизоры.
Все участники WirelessHD настроены «по-боевому» и рассчитывают, что их инициатива найдет поддержку у других участников рынка, однако скептики полагают, что реализация стандарта окажется слишком дорогостоящей, а сигнал высокой четкости, переданный по каналу беспроводной связи, окажется подвержен помехам. Видимо, понимают это и организаторы WirelessHD. В пресс-релизе, посвященном анонсу WiHD, компании заявили, что двери консорциума открыты для всех производителей техники и разработчиков, желающих присоединиться к поддержке и доработке нового стандарта беспроводной связи.
Сама идея передачи видео высокой четкости по беспроводному интерфейсу уже не нова. Осенью этого года компания Hewlett-Packard объявила о выпуске телевизора, осуществляющего прием HD-сигнала по каналу Wi-Fi. Однако широкого распространения такие телевизоры пока не получили.
Источник: CNews

WiFiFone от Samsung

Компания Samsung выпустила Wi-Fi смартфон, который не поддерживает стандартные сотовые сети. Данная новинка так и называется WiFiFone или EW-700 и предназначена данная модель лишь для использования в беспроводных сетях Wi-Fi . Работать он будет, скорее всего, под управлением операционной системы Windows CE. WiFiFone поддерживает все основные функции смартфона, такие как, например, Web браузер, IM, аудио и видео плеер.
Как сообщает AVING USA, WiFiFone оснащен стандартной буквенно-цифровой клавиатурой, камерой 2 Мп, протоколом связи IrDA и поддерживает функцию USB Mass Storage. Не совсем понятно, почему корейская компания называет свою новинку смартфоном. Ему больше подошло бы название VOIP-оснащенный КПК. Очень жаль, что EW-700 не поддерживает ни GSM ни CDMA, это бы значительно прибавило ему популярности.
Источник: MobileDevice

03 ноября 2006

Беспроводный интернет нескоро вытеснит ADSL

Рынок беспроводного доступа в Интернет медленно, но верно развивается. Интерес к беспроводным коммуникациям проявляют самые разные участники рынка. На сегодняшний день одной из популярных технологий беспроводного доступа является технология Wi-Fi. Однако в России эта услуга развивается довольно медленными темпами. На конец прошлого года в России действовало всего 650 точек доступа Wi-Fi. Для сравнения: в Северной Америке (США и Канада) беспроводным Интернетом (стандарт WI-FI) пользовался каждый третий североамериканец. Правда, в последнее время все чаше звучат амбиционные предложения о развитии сети Wi-Fi в России. Например, совсем недавно оператор "Голден Телеком" объявил о планах создания крупнейшей в Москве сети беспроводного Wi-Fi-доступа в Интернет. Компания намерена развернуть 5 тыс. хот-спотов. Оборудовать Wi-Fi на первом этапе планируется кафе, рестораны, гостиницы и другие общественные места, расположенные в пределах Садового кольца. Инвестиции в проект составят порядка 6 млн долл.
Эксперты отмечают, что в настоящее время проекты беспроводного Интернета не являются быстро окупаемыми. Это относится и к Wi-Fi, и к стремительно развивающейся технологии Wi-Max.
Wi-Max, который уже называют главным конкурентом Wi-Fi, - это стандарт беспроводной связи, который обеспечивает высокую скорость соединения (скорость передачи данных у него почти в десять раз больше, чем у Wi-Fi). Кроме того, сети стандарта 802.16 проще разворачивать и увеличивать площадь их покрытия, по структуре они очень похожи на традиционные сети мобильной связи: здесь также присутствуют базовые станции, которые действуют в радиусе до 50 километров. "Перспектива у Wi-Max гораздо больше, чем у Wi-Fi, особенно в России с ее просторами и расстояниями", - сказал в программе «В фокусе» телеканала РБК директор направления Cisco Systems компании Verysell Projects Владимир Алексеев.
Между тем, по оценкам экспертов, Wi-Fi является одной из самых быстроразвивающихся технологий доступа, опережающей по количеству пользователей сотовую связь третьего поколения. Оборот мирового рынка Wi-Fi в 2005г. составил около 10 млрд долл. Однако, как отмечает В.Алексеев, в ближайшее время большинство пользователей в России все же будут пользоваться традиционными каналами доступа в Интернет, поскольку ADSL – более надежен, чем WI- FI, которая зависит от погоды и других помех в эфире.
Впрочем, на обыкновенных обывателей операторы технологий беспроводного доступа в Интернет не ориентируются. Их клиенты - это люди с ноутбуками в кафе, ресторанах, аэропортах, гостиницах. Чтобы расширить клиентскую базу, некоторые операторы будут предоставлять Wi-Fi даже в столичном метро. Там этот стандарт рассчитан в первую очередь на владельцев карманных компьютеров и смартфонов, то есть на тех, кто имеет практику чтения в метро.
Минусом технологии Wi-Fi эксперты называют ее слабую защищенность от хакерского воздействия. "Wi-Max защищен лучше, чем Wi-Fi", - говорит начальник аналитического отдела ИФК "Метрополь" Томас Ацэхед. При этом на сегодняшний день технология Wi-Max занимает всего 1% рынка доступа в Интернет в России. Но, вероятно, этот показатель будет расти. Так компания "Интернафта" и американская корпорация GlobeTel Communications объявили о строительстве беспроводной высокоскоростной сети на основе технологии Wi-Max в 30 российских городах. В. Алексеев считает, что стандарт Wi-Max способен быть рентабельным, однако не на всей территории России, а на отдельных ее территориях, там, где услуги обычных аналоговых операторов не доступны.
Впрочем, главной проблемой введения стандарта Wi-Max остается отсутствие свободных частот. Полоса 3,2-3,8Ггц, на которую ориентирован грядущий стандарт беспроводного оборудования Wi-Max 802.16a, доступна в России лишь в сильно урезанном виде. Кроме того, ресурс диапазона практически исчерпан ранее установленными радиорелейными и прочими узкополосными системами. В связи с этим переход на оборудование Wi-Max зарубежного и лицензионного отечественного производства будет сильно затруднен.
Тем не менее, большинство специалистов считают, что Wi-Max будет бороться за место под солнцем не со стандартом Wi-Fi, а с мобильной связью третьего и даже четвертого поколения (3G, 4G). С помощью Wi-Max поставщики услуг смогут объединить IP-телефонию, передачу данных и высокоскоростной доступ в Интернет, создав широкополосные соединения для передачи данных и голосовой связи. Кроме того эксперты не исключают, что операторы в скором времени откажутся от строительства Wi-Fi-сетей, а сразу перейдут к сетям Wi-Max. Подобно уже происходило, когда в России собирались строить ISDN-сети, но вместо этого сразу шагнули к ADSL.
Источник: RBC

AT&T сконцентрируется на беспроводных сервисах

Американский телекоммуникационный гигант AT&T намерен развивать направление беспроводных сервисов. Этому должно способствовать приобретение компании BellSouth, за которую AT&T отдала 80 миллиардов долларов США. Сделка одобрена руководством обеих компаний, теперь осталось дождаться только одобрения Федеральной комиссии США по связи. С приобретением BellSouth в полное распоряжение AT&T поступает крупнейший американский сотовый оператор Cingular Wireless, управление которым AT&T ранее осуществляла совместно с BellSouth. По завершению процесса приобретения Cingular Wireless, обслуживающая около 60 миллионов абонентов, будет предоставлять услуги мобильной связи под торговой маркой AT&T. Примечательно, что BellSouth образовалась в 1984 году в результате выделения из компании AT&T по решению антимонопольного суда. Тогда AT&T была разделена на несколько региональных компаний, которые сейчас известны как SBC Communications, Verizon Communications и Quest Communications.
Исполнительный вице-президент развлекательного подразделения AT&T сообщил некоторые детали планируемой стратегии компании в отношении развития беспроводных сервисов, которые, в том числе, позволят пользоваться разнообразными онлайновыми службами с мобильных портативных устройств. В течение двух лет AT&T намерена интегрировать услуги высокоскоростного доступа в Сеть с каналами IP-телевидения U-verse. В результате абоненты получат возможность иметь доступ к самому разному контенту (онлайновый фотоальбом, видеосервис, новостная лента и т.д.) с любого устройства - будь то телевизор, ПК или мобильный телефон. U-verse пока доступен только жителям техасского города Сан-Антонио, им пользуется около 3000 человек. Расширения абонентской базы U-verse не планируется до начала поставок приёмников Motorola, поддерживающих работу с HDTV. Нынешние абоненты U-verse принимают сигнал при помощи оборудования Tatung.
Сервисы AT&T обеспечат новый уровень интерактивности. К примеру, просматривая телевизионную программу, пользователь может нажатием пары клавиш на пульте отправить ссылку на неё приятелю. Обещаны также новые возможности для рекламодателей, в частности, отображение рекламы на сотовых телефонах. В настоящее время распространение рекламы среди абонентов ограничено действующими федеральными законами. AT&T рассматривает возможность использования в качестве рекламной платформы рингтоны, сообщает USA Today.
Источник: Комьюлента

02 ноября 2006

В Лондоне гостиничный Wi-Fi-доступ самый дорогой в Европе

Согласно данным последних исследований, Лондон признан самым дорогим городом Европы с точки зрения стоимости Wi-Fi-доступа в гостиницах для деловых людей. Суточная стоимость гостиничного Wi-Fi-доступа в среднем по Европе составляет 21 евро, в то время, как для Лондона этот показатель равен 29 евро, сообщает информационное издание Silicon.
Правда, руководитель Dorchester Hotel в специальном интервью для Silicon заявил, что хотя стоимость доступа действительно несколько великовата, но следует отдавать отчет и в том, что для рядового потребителя все, что чуть дороже бесплатного уже кажется слишком дорогим. Пользователь должен платить хотя бы для того, чтобы у гостиничных беспроводных сетей был источник финансирования для развития и организации безопасности.
Второе и третье места по дороговизне гостиничного Wi-Fi занимают Мюнхен и Париж с 25,32 евро и 21,2 евро в сутки соответственно.
Источник: Nag.ru

01 ноября 2006

Verizon Wireless - крупнейший американский оператор беспроводной связи

В третьем квартале беспроводная связь принесла хорошую прибыль второй по величине в США телекоммуникационной компании Verizon Communications. Согласно финансовому отчёту, оператор Verizon Wireless, который является совместным предприятием Verizon и Vodafone Group, получил в отчётном периоде доход в размере 9,9 миллиарда долларов США. Абонентская база Verizon Wireless в третьем квартале выросла на 1,9 миллиона человек. Такие результаты позволили компании стать крупнейшим американским оператором беспроводной связи.
Источник: Компьюлента

В турецких поездах - бесплатный интернет

Турецкие железные дороги организовали беспроводной интернет-доступ в двух дневных поездах Baskent и Cumhuriyet между Стамбулом и Анкарой. Сервис бесплатен и действует на 95% маршрута. Правда, связь работает только в вагоне-ресторане и двух смежных с ним вагонах. При покупке билета пассажиру с ноутбуком следует попросить место именно в одном из этих вагонов. В случае если спрос окажется большим, доступ будет распространен сначала на все вагоны, а затем и на другие поезда. Первым на очереди стоит ночной Ankara Express, сообщает Focus on Travel News.
Источник: Travel.ru